-
-
Hallo !
Il y aura une réunion d’information sur le voyage en Allemagne le jeudi 24 novembre à 18h à la cantine. Cette réunion concerne parents et élèves.
Cordi-allemand !
Frau Gourgeau
-
Le Comité de Jumelage de Criquetot organise une journée en compagnie de jeunes Allemands. Le samedi 8 octobre, les jeunes Français et Allemands iront voir l’Anneau de la Mémoire près d’Arras. L’excursion est finalement gratuite, ne pas tenir compte des 5 euros demandés sur le feuille jointe. Départ 7h45, retour 20h à Criquetot.
Si votre enfant est intéressé, veuillez imprimer le document (...)
-
Voici (presque) toutes les photos du voyage en Allemagne (du 6 au 10 juin 2016). D’autres photos suivront en septembre. Bonnes vacances !
-
Pendant la semaine du voyage en Allemagne (5ème, 4ème), les élèves de 6èmes bilangues devaient concevoir leur maison idéale et produire un texte en allemand. Ils pouvaient dessiner leur maison, la peindre, la colorier mais aussi faire une maquette. A mon retour, tous les élèves germanistes ainsi qu’une classe de 5èmes ont voté pour leur maison idéale.
Est arrivée première la maison de Noa avec 27 voix.
Lounès et Armel sont tous les 2 arrivés seconds avec 24 voix.
Puis Quentin, avec 22 voix, se hisse (...)
-
Voici les exposés que les élèves ont réalisés sur le voyage en Allemagne en juin 2016. Bravo et félicitations !
-
Les élèves de 6èmes bilangues ont vraiment bien travaillé cette année : ils ont terminé le 6ème chapitre en décrivant leur meilleur(e) ami(e).
-
Aujourd’hui, les 37 élèves ayant participé au voyage devaient rendre le quiz. Voici le nom des gagnantes : Est arrivée première Loïs Lambert-Jouan. Ninon Debray la suit de près (2ème). Enfin Clémence Baron arrive troisième. Les lots sont à retirer demain mardi 21 juin auprès de Madame Gourgeau, la mascotte Haribo était à gagner. Quiz 2016
I. Haribo. 1 Pourquoi Haribo s’appelle ainsi ? 2 Quelle est, en allemand, la devise entière de Haribo ? 3. Combien coûte un sachet d’un kilo d’ours d’or ? (Golbären) (...)
-
Chers parents, chers élèves, vous trouverez en document joint le bilan de la réunion d’information au collège sur le voyage en Allemagne. Cordi-allemand ! Madame Gourgeau RV : 5h45 lundi matin !!!!
VISITES PREVUES AU PROGRAMME : Lundi 6 juin : Départ à 6h du Collège, Arrivée à Bonn, déjeuner fourni par les parents, Visite du Magasin Haribo à Bonn Visite libre de Bonn Arrivée le soir dans les familles : rendez-vous avec la correspondante locale et répartition dans les familles. Pension complète à (...)
-
Ce matin, Charlotte, correspondante allemande de Nolan, nous a présenté la région d’où elle vient. Elle est restée 3 semaines en France. Nous lui souhaitons un bon retour en Bavière.
-
Les 6èmes bi-langues ont créé des masques pour fêter le carnaval (Karneval). Ils ont aussi créé des jeux de 7 familles : admirez leurs talents ! Bravo ! Nous avons joué au jeu des 7 familles mardi dernier. Das ist amüsant !
-
La première semaine des vacances d’avril, 3 élèves du Collège Georges Brassens sont partis en Allemagne avec le comité de jumelage de la ville de Criquetot. Voici leur excellent exposé. Chaque année, ce comité de jumelage organise un voyage d’une semaine dans le Nord de l’Allemagne. Tout élève peut y participer.
-
"Compose ton drapeau de supporter franco-allemand en mettant en avant les aspects culturels et linguistiques des deux pays partenaires, sans oublier les valeurs du football telles que le plaisir, le respect, l‘engagement, la tolérance et la solidarité dont doivent faire preuve les supporters les uns envers les autres. Laisse libre cours à ta créativité ! Les vainqueurs du concours pourront rencontrer la Mannschaft, participer à des rencontres franco-allemandes ou recevoir bien d’autres lots encore (...)
-
Hallo !
Comme Nolan est chez sa correspondante allemande pendant 3 semaines, nous lui avons écrit une lettre. La voici :
Lieber Nolan
Wie geht’s dir ? Hoffentlich gut ! Wir hoffen , dass Deutschland dir gefällt .
Wie ist Charlottes Familie ? Was machst du nachmittags ?
Wir vermissen dich . Im Deutschunterricht studieren wir immer noch den Film . Wir haben eine Flagge für Euro 2016 gereichnet . Gibt es schon Ostereier im Garten ?
Herzliche Grüße
von deiner Klasse (...)
-
Mardi 1er mars, tous les élèves germanistes de 6ème et de 5ème sont allés au cinéma voir Das Pferd auf dem Balkon (Le cheval sur le balcon). Départ 8h30- Retour 11h30.
Jeudi 3 mars, c’était au tour des élèves de 4ème et de 3ème d’aller au cinéma voir Who am I. Départ 8h30-Retour 11h45. Les séances se sont déroulées au Sirius au Havre. Tous les élèves ainsi que les accompagnateurs ont aimé ces deux films. A l’année prochaine (...)
-
Les élèves de 6ème bilangue ont dessiné leur animal fantastique à l’issue du chapitre quatre et l’ont décrit brièvement en allemand.
-
Tout au long de l’année, des élèves volontaires participent à la décoration de la salle d’allemand par leurs contributions artistiques. Ils enrichissent aussi leur vocabulaire. Bravo !
-
Les élève de 6èmes bilangues devaient imaginer leur menu idéal pour cette semaine. Voici quelques suggestions !
-
Le vendredi des vacances, les élèves de 6ème bilangues devaient préparer des petits biscuits de Noël dont la recette avait été donnée le lundi. Nous nous sommes bien régalés, car nous avons de vrais chefs cuisiniers dans la classe ! Lecker !
-
Mardi 15 décembre, les élèves de 4ème 6 ont procédé au dépouillement des bulletins de vote. Est arrivée première la carte numéro 20 avec 20 voix. Juliette Ancel remporte donc le premier prix. Sont deuxièmes ex-aequo les cartes n°14 et 4, nous pouvons féliciter Suzanne Rault et Gianni Suma. Enfin la carte n°3 est arrivée troisième : bravo à Lyna Pouyer. Des lots ont été distribués aux finalistes ainsi qu’à tous les participants. Joyeuses fêtes de fin d’année ! Guten Rutsch ins Neujahr (...)
-
Les élèves peuvent partir moins de 8 semaines en Allemagne au cours de l’année, voici comment procéder :
Le dossier de candidature est à télécharger sur le site académique à l’adresse suivante : http://www.ac-rouen.fr/espaces-pedagogiques/ouverture-internationale/les-echanges-individuels-de-courte-duree-avec-l-allemagne-moins-de-8-semaines—20864.kjsp et à renvoyer à la DAREIC 1 mois avant la date de départ des élèves français.
Il n’y a aucune limite d’âge, il suffit juste d’adapter la durée du séjour (...)
-
Un concours de la plus belle carte de voeux a été organisé jusqu’au lundi 30 novembre inclus. Chaque élève germaniste a pu concourir avec une carte de voeux. Les votes auront lieu la semaine du 7 au 11 décembre et le dépouillement aura lieu le mardi 15 décembre.
Quelques modèles sont joints. Ouvrez les documents !
-
Hallo ! Les correspondants allemands arrivent jeudi 5 novembre vers 18h. Le rendez-vous est au réfectoire. Pensez à emmener quelque chose à boire ou à manger pour accueillir les jeunes Allemands. Le vendredi 6 novembre, une excursion commune est organisée. Nous irons au Havre ; le matin il y a un rallye dans la ville et l’après-midi nous allons au Art Sport Café. Pensez au pique-nique de votre enfant ainsi qu’à celui du correspondant. Le départ est à 8h30 et le retour est à 16h45. Samedi et (...)
-
Vendredi 16 octobre, les élèves bi-langues de 6ème 6 ont procédé au dépouillement des bulletins de vote. Félicitations à Lyna Pouyer qui est arrivée première avec 16 voix. Puis Clélia, Ninon, Chloé et Pierre-Ernest sont arrivés 2èmes ex-aequo (numéros 4, 9, 15 et 18) . Enfin Clémence (numéro 7) est arrivée troisième. Chaque participant a reçu une petite surprise et les lots ont été remis jeudi 15 octobre aux (...)
-
Dans le cadre du programme Brigitte Sauzet, les élèves de 4ème et de 3ème peuvent partir en Allemagne de 2 à 3 mois au printemps 2016. Cet échange, individuel, est basé sur la réciprocité, puisque les élèves français accueilleront ensuite leur correspondant(e) allemand (e) à la rentrée 2016. Les dossiers sont à rendre pour le 6 ou le 9 novembre 2015. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à prendre rendez-vous avec Madame Gourgeau. Pour plus de renseignements, vous pouvez ouvrir les documents (...)
-
Hallo !
Voici l’album de la classe de 6ème 6, ces présentations réalisées par les élèves sont aussi affichées dans la salle d’allemand. D’autres suivront la semaine prochaine.
Cordi-allemand !
-
Pour la première année, 30 élèves germanistes participent à un concours de première page de titre. Ils ont créé la page de titre de leur cahier aux couleurs de l’Allemagne. Les élèves votent jusqu’au mardi 6 octobre. Ouvrez le port-folio et admirez leur chef-d’oeuvre :
-
Quelques exercices interactifs pour s’entraîner...
Verbes forts et faibles au prétérit :
-
Quelques exercices interactifs pour savoir s’orienter en ville et vérifier sa maîtrise du lexique et de la relation locative (cliquez en haut à droite de la fenêtre pour obtenir l’activité en plein écran).
Viel Spaß !
-
Les élèves du collège Georges Brassens ont la possibilité de suivre l’enseignement de l’anglais et de l’allemand dès la sixième. Ils débutent ainsi l’allemand comme seconde langue vivante à raison de 3 heures hebdomadaires dans chaque langue et poursuivent ainsi jusqu’en 3ème pour atteindre des objectifs communs.
Le document et le lien suivant vous donneront de plus amples informations...
-
Quelle seconde langue choisir en quatrième ? Et pourquoi pas l’allemand !
Afin de vous aider à faire votre choix, vous trouverez ci-dessous une présentation animée concernant la langue allemande et l’option au collège... Si le document ne se charge pas, vous pouvez cliquer sur le lien joint.
-
Voici quelques activités réalisées sur le site Learningapps.org qui vous permettront de réviser efficacement.
Bon courage ! Quelques activités sur Learningapps ThèmeType d’activitéLien La Famille Mots mélés http://LearningApps.org/watch?v=pzm0uiank01 La Famille Vrai-Faux (Richtig-Falsch) http://LearningApps.org/watch?v=p2dp6sgon01 Les déterminants possessifs Exercice à trous http://LearningApps.org/watch?v=pjnzh1c8j01 L’énoncé déclaratif avec verbe de modalité Remise en ordre (...)
-
Un enregistrement pour réviser l’alphabet ! Ecoutez et répétez...
-
Fini les angoisses devant la barrière de la langue ! Nous vous proposons notre petit vocabulaire de survie à l’usage des familles accueillant un(e) jeune allemand(e).
Egalement en téléchargement, le mobidico édité par l’OFAJ.
Bonne semaine franco-allemande !
-
32ème édition de l’échange franco-allemand
Nous nous réjouissons déjà d’accueillir 31 élèves allemands du Gik Höhr-Grenzhausen à Epouville du jeudi 9 octobre au vendredi 17 octobre. Le programme des activités ainsi que quelques conseils sont disponibles en pièce-jointe.
N’hésitez pas à joindre l’équipe d’organisation s’il devait subsister des interrogations : lehrer.prof@gmail.com
-
En panne d’inspiration ou tout simplement un peu de temps libre ? Voici une sélection de sites web qui ne manqueront pas d’intéresser les germanistes (et peut-être aussi les non-germanistes !)
Révisions (et jeux flash) :
http://spassideutsch.site.voila.fr
http://jpalexandre.chez-alice.fr
http://cronimus2.free.fr
Sites généralistes :
www.deutsch-fans.fr
http://allemagne-au-max.com
http://decouverteallemagne.free.fr
En allemand : www.kidstation.de (...)
-
Die Schüler des Collège Georges Brassens wünschen...
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013 !!!
Sie haben sogar Weihnachstplätzchen gebacken : Kokosplätzchen, Butterplätzchen, Mandelplätzchen...
Fotos könnt ihr genießen !
-
Les élèves de 6ème bilangue vous présentent leurs animaux de compagnie... du plus classique au plus surprenant !
Tiere - Mars 2012
Les élèves de 6ème bilangue ont mené un sondage... Quels sont donc leurs animaux domestiques ?
-
Partir suivre des cours en Allemagne, c’est possible grâce au Programme européen Brigitte Sauzay. C’est l’expérience que tente en ce moment une élève de troisième, Anna Reistema, pour 8 semaines. Au menu : accueil dans une famille à Höhr-Grenzhausen et emploi du temps complet au "Gymnasium im Kannenbäckerland" (notre partenaire pour l’échange de correspondants).
Vous pourrez la suivre sur le blog mis en place à cette occasion : http://annaindeutschland.blogspot.com/ et poster quelques (...)
-
Was machen die Schüler der Klassen 5°1 und 5°2 zu Hause ? Eine Erklärung folgt !
Mais que font les élèves de cinquième pendant leur temps libre à la maison ?
Voyage en Allemagne
Edmodo
Les photos du voyage en Allemagne
Voyage en Allemagne, exposés des élèves
Mein bester Freund/ Mon meilleur ami selon les bilangues...
Quiz sur le voyage en Allemagne : les gagnantes sont...
Bilan de la Réunion sur le Voyage en Allemagne du 6 au 10 juin 2016
Exposé sur Ratisbonne
Carnaval et jeux des 7 familles : les 6èmes
Concours Euro 2016 : Voici nos drapeaux !
Sortie cinéma allemand
Mein Fantasietier/ Mon animal fantastique
Dessins d’élèves
Das ideale Menü in der Kantine/ Le menu idéal à la cantine
Weihnachtsplätzchen. Biscuits de Noël
Résultats du Concours de cartes de Noël
Concours de la plus belle carte de voeux 2015
Echange franco-allemand, bilan de la réunion du jeudi 15 octobre
Résultats du Concours de la première page de titre
Campagne Brigitte Sauzet 2015-2016
Présentation des élèves de 6èmes bi-langues
Concours de la page de titre 2015-2016
Des activités pour s’entraîner 3
Des activités pour réviser 2
La classe bilangue anglais-allemand en 6ème
Choisir l’allemand en 4ème... Et pourquoi pas ?
Des activités pour s’entraîner en allemand 1
Réviser son alphabet en allemand
Vocabulaire de survie !
Séjour des correspondants Allemands à Epouville